To add a cost center in the Site Settings > Company:
Enter required data in the popup
Click 'Create' to save